Han skal overleve. Om så han bliver en grøntsag.
Der er noget, De skal vide, før De går derind.
De siger, du er lammet.
De siger, du er lammet fra livet og nedefter.
De siger, du ikke kommer til at gå igen.
Fra livet og nedefter?
Jeg elsker dig, for helvede.
Hvor erjeg ked af det, Althea.
- Kæreste. Hvordan har du det? - Smerterne er...
Det føles som at være i helvede.
Nej, nej, du er ikke i helvede. Du hører til hos Gud.
Gid han havde slået mig ihjel. Jeg kommer aldrig til at gå igen.
Jeg kommer aldrig til at elske med min kone.
- Jeg kan ikke få et barn med hende. - Giv ikke efter for bitterheden.
Du er meget stærkere, hvis du fastholder din tro. Gud hjælper dig.
Ruth... der findes ingen Gud.
Væk med den. Jeg vil have alt det kristne stads fjernet nu.
Mine damer og herrer... Det kristne terror-regime er slut.
Vi sælger igen smuds. Vi skal finde vores rødder og tilbage til pornoen.
- Hvornår kommer Larry? - Snart.
- Hvad ved vi? - FBI ved intet. Det ved vi.
- Hvem fanden vil skyde dig? - Hvem vil ikke?
Jeg tror, det var CIA på grund af dusøren for JFK's mordere.
- Nej. Det var sikkert Ku-Klux-Klan. - Det var ikke KKK. Det var mafiaen.
Det religiøse højre styrer fanatikerne.
Nu har I nævnt alle psykopater i USA.
Du må altid. Altid passe meget godt på.
Jeg burde flytte et sted hen, hvor de perverse er velkomne.
- Hvor skal du hen? - Jeg henter lidt is. Vil du have?
- Jeg vil have mere. - Du har lige fået dobbelt dosis.
- Du får for meget. - Nej. Det gør ondt.
- Du gør det for at blive stenet. - Mere!
Du får kun det halve.
Og så skal du ikke bede om mere et stykke tid.
Slip så.
- Er det bedre? - Jeg elsker dig, skat.
Åh. Gud...
MARTS 1979 - MARTS 1983
- Hej, dr. Bob. - Davs. Hvordan har Larry det?
- Ad helvede til. - Ret meget ad helvede til.
- Hvordan har du det? - Forfærdeligt. Det gør ondt.
Der er ikke mere at gøre. Pillerne og smerterne slår dig ihjel.
Det skal være stærkere.
Her er 30.000. Hvis vi bare må få vores medicin. Uden kommentarer.
Man har med held prøvet en ny operation mod den type smerter.
- Laser klar? - Klar. Fem watt.
Hej, skat. Hvad er det?
En eller anden dame var død. Og så fik jeg hendes blomster.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Ligefrem godt? - Ja. Helt fint.
Det er første gang efter de kugler, jeg ikke har smerter.
Jeg vil ikke have det, skat. Jeg vil ikke. Jeg har det godt.
Og så er du ikke på det mere? Det er fis, eller også lyver du.
Du har taget dem i fem år. Jeg tvivler på, du har det fint uden.
Er det så svært at tro. At jeg ikke vil have noget?
Jeg tog dem på grund af smerterne, og dem harjeg ikke mere.
Hvad skulle jeg så med dem? Hvad vil du med dem?
Tagerjeg dem ikke, fårjeg kramper og bliver dødssyg. Og de er rare.
- Om to timer beder du om dem igen. - Det er slut.
Det har du sagt før. Det er sgu bare, fordi du er på...
- Fjern dig! Jeg vil ikke have dem. - Hold op. Du gør skade på dig selv.
Vi har klaret meget sammen. Det her kan vi også klare.
- Tager du en kold tyrker? - Ja. Og det gør du også.
- Nej. - Jo.
Nej... Jeg kan ikke, Larry.
- Hvad skal jeg gøre? - Hvad skal jeg med det lort?
Den perverse stodder er tilbage!
- Hvad hedder du? - Sophie.
Meddel alle. At den perverse stodder er tilbage.
Den perverse stodder er tilbage.
Oplagstallet er faldet med 1l3. Farverne er rædselsfulde.
Modellerne ligner ludere til tre dollars.
Og artiklerne er skrevet af en evnesvag.
Mr. Flynt... Jeg vil ikke træde Dem over tæerne. -
- men forholdene har ændret sig.
Jeg har set det, De lavede i 70'erne, og det var frækt og frisk.
Men nu har Reagan sat skik på USA, og Moral Majority stormer frem.
- Du er fyret. - Hvabehar?
Se at få lettet røven! Fjern ham!
Smid den føntørrede kusseslikker i en forbrændingsovn.
Skær ham i småstykker og brug ham som dyrefoder.
Larry! Det kan du ikke! Han er direktør og marketingchef!
Drager du min myndighed i tvivl, Jim? Se på væggen.
LFP betyder Larry Flynt Publication! Der står ikke JFP.
- Jeg er chef. Volder det problemer? - Nej, Larry. Du er chef.
Nå, Larry. Hvad er planen så?
Planen... Den er enkel.
Systemet tog min manddom, men efterlod den halvdel af mig, -
- hvor hjernen sidder, og den agterjeg at bruge til at få hævn.
- Vågn op. - Hvem er det?
Larry Flynt. Er CBS interesseret i en video, -
- hvor FBI sælger John DeLorean 50 kilo kokain?
Mr. Waverly? Jeg er mrs. Flynt.
Vil De have kaffe. Te. Sandwich, kager eller chips?
Ellers tak. Må jeg se båndet?
John DeLorean.
- Der er sælgerne. Og hvad er det? - Kokainen? En kuffert fuld?
Ja. Og se så her. Det er DeLorean, første gang han rører den.
Det er alt, hvad han gjorde.
Nu kommer mit yndlingsklip. De kan ikke få kufferten lukket.
Der er meget kokain i, så hvordan får man lortet lukket?
- Det er utroligt. - Nu skåler de. Og se så.
Det er underligt. Nogen banker på. Tyksakken går hen og åbner.
Der er for 4 mio. Dollars kokain. Men ingen er nervøse. Og se så.
FBI. FBI.
Han har sans for det filmiske. Se, hvordan han flytter sig.
Se ham der. Han tager sin champagne og går.
Og de andre er ligeglade, for det er FBI!
- Vi har ret til at vise de bånd. - Vrøvl. De er stjålet...
En retfærdig sag er umulig. Vi finder ingen upartisk nævning.
Det drejer sig om grundlæggende rettigheder...
Mine herrer...
- Så er det nok. - De er stjålet.
Parodien på Campari-annoncen.
Jerry Falwell fortæller om "Den første Gang".
- I er sgu for dumme. - Kan du aldrig være positiv?
Jeg sidder med en stævning. Du skal oplyse din kilde.
FBI er pissesure. De vil have dig for en dommer i morgen.
Jeg tørrer røv med den stævning.
- Hvorfor gør Deres klient sådan? - Han er et kompliceret menneske.
Jeg tror, han er maniodepressiv.
Nu kan han blive rigtig deprimeret. Jeg kræver ham anholdt.
- Kors i røven! - Stå stille!
Det er det føderale politi. Smid pistolen. Hænderne på hovedet!
Ned på knæ!
NBC. ABC. Hvad er der galt med jer, CBS?
- Larry Flynt, det er politiet. - Hold kæft!
Hvordan helvede prioriterer I?
Jeg har gjort hele verden til et sladderblad!
Går du, Larry?
- Rul ud derfra. - Kommer du med nogle bananer?
- Ja, jeg kommer med bananer. - Tak. Skat.
DISTRIKTSDOMSTOLEN LOS ANGELES. 1983
Løft højre hånd og læg den venstre på Bibelen.
Sværger De at sige sandheden og kun sandheden i Guds navn?
- Nej. - Nej?
Jeg er ateist og kan ikke sværge ved en gud, jeg ikke tror på.
- De er noget af en prøvelse. - Det ved jeg godt.
De kan blot bekræfte. Hvis det kan stille Dem tilfreds.
De skal besvare ét spørgsmål, og så kan De tage hjem.
- Fyr løs. - Hvem er kilden til videobåndet?
Vicki Morgan var Alfred Bloomingdales elskerinde...
Alfred præsenterede hende for Reagans kabinets-venner.
Hun var meget populær, hvis De forstår.
Der var bare det. At Vicki var lidt naiv.
Hun begyndte på en bog om alle orgierne, de holdt.
Og så døde hun! Men de der mordere i Det Hvide Hus vidste ikke. -
- at Vicki havde nogle videoer med deres sexeskapader.
De er den rene liderlighed. Jeg har aldrig set...
Jo, jeg har, men de fleste har ikke set noget lignende.
Hvad har det med DeLorean-sagen at gøre?
- Det er et godt spørgsmål. - Intet. Teknisk set. Hr. Dommer.
Men jeg har de bånd og det her, og så kom jeg til at tænke på det.
Jeg vil sætte pris på, at De holdt Dem til emnet. Jeg spørger igen:
- Hvem var kilden til båndet? - Det har de ikke ret til at vide.
De udviser foragt for retten.
De betaler 10.000 dollars i bøde om dagen, indtil De afslører kilden.
Er det et komplot, mr. Flynt?
Larry, hvor fik du fat i båndene?
Hvad med Vicki Morgan-båndene?
Har du Vicki Morgans sex-videoer?
Jeg sagde kun, at jeg har båndene med DeLorean, men de tror på alt.
Tag venligst den hjelm af.
- Her er ikke krig. - Man kan ikke være for forsigtig.
Staten skal nok passe på Dem. Vi har indkaldt flere retsbetjente.
Vil De følge rettens pålæg eller betale de 10.000 dollars?
Hr. Dommer...
Det er min forfatningsmæssige ret at beskytte mine kilder.
- Stop nu. Lad mig tale med ham. - Hold kæft! Tag og slap af.
- Er De iført det amerikanske flag? - Jeg har taget det på som en ble.
Skal jeg behandles som en baby, vil jeg opføre mig som en.
Jeg lader Dem anholde for at skænde det amerikanske flag.
- Vi vil godt betale kautionen. - Lige et øjeblik, betjent.
Retten fastsætter en kaution til 50.000 dollars.
- Og jeg vil foretrække en check. - Det er forstået.
Desuden agterjeg at holde mr. Flynt i meget stram snor.
Det er en betingelse, at han ikke forlader Californien.
Du tager ikke det fly. Du gør det ikke! Tror du, det er en leg?
Nemlig. Det er skidesjovt. Jeg blev skudt for 51l2 år siden...
Det blev jeg også! Men jeg fiser ikke rundt og gør alle pissesure.
Nej, men du kan både gå og bolle, mens jeg sidder i den her stol!
Men jeg har penge, og det giver mig magt til at udfordre systemet.
Så find en anden.
Jeg ved end ikke, hvad vi slås for. Hvis du flyver, sigerjeg op.
Hold dog op. Vel gør du ej. Jeg erjo en drømmeklient.
Jeg er den sjoveste. Og jeg er rig og altid i vanskeligheder.
Skrid ad helvede til, Larry.
Farvel!
Hvorfor fulgte De ikke mit klare påbud om ikke at forlade staten?
- Der er sket en misforståelse... - Han har ret.
Nogle regler er til for at hjælpe os, og jeg beder om undskyldning.
Jeg går til bekendelse og afslører min kilde.
Hvem var kilden til videobåndet?
Samuraien.
- Samuarien gav mig båndet. - Hvem er han, og hvor er han?
Desværre fik han en alvorlig skade i skrævet på turen hertil -
- og er derfor under akupunktur-behandling i Beijing.
Retten nærer frygt for, at De er alvorligt psykisk syg.
Synspunkter er som røvhuller, hr. Dommer. Alle har et.
Hold kæft. Alan.
- Lad Deres advokat føre ordet. - Nej. Jeg kender reglerne.
- Du er fyret. Jeg... - Jeg er træt af dig. Du er fyret.
- Du kan fandeme ikke fyre mig. - Vi vil ikke høre på det banderi.
Hvad med spytteri?
Betjent, giv ham noget for munden. Sæt Dem.
Sæt Dem og bliv siddende. Alle sætter sig!
Nå, mr. Flynt, falder De så til ro?
Hvis tapen bliver fjernet, viser De så den fornødne respekt?
Værsgo, betjent.
- Rend mig i røven! - Så er det nok.
Jeg har intet valg. De får ni måneder.
- Ikke mere? - Tre mere.
Mere endnu? Sæt Dem!
Larry Flynt, De får 15 måneder i en psykiatrisk forvaringsanstalt.
Du skal ikke se på mig. Bed om løsladelse mod kaution.
Må jeg betale kaution?
Nej. Fjern ham fra min retssal.
De svinske udtryk kan De fyre af i en gummicelle.
Der er noget, vi godt vil vise Dem.
Det forstårjeg ikke. Pastoren ville ikke støtte et spiritusfirma.
- Der er et større problem. - Væsentlig større.
Der står nemlig, at pastoren...
Der står. At han horede med sin mor i et udhus.
Lige et øjeblik.
Og hvad har mine drenge så til mig i dag?
Pastor... vi synes, De bør læse dette.
Må jeg bede om jakken?
Rejs Dem venligst.
Løft foden.
- Op med armene. - Hva'?
Larry...
...du ser bare så godt ud.
Du ser ud ad helvede til.
Jeg vil ikke arbejde på bladet mere. Folk hører ikke på mig.
De taler ikke til mig. De er bange for mig, -
- og de giver mig ikke hånden.
Jeg har været hos dr. Robert.
Han sagde, at jeg var syg.
Altså rigtig syg.
Jeg har aids, Larry.
Vil de ikke give dig hånden?
Javel. Sir.
Pink alarm. Pink alarm.
Larry, det er Jimmy. Er du der?
- Er du der, Larry? - Jeg har en vigtig meddelelse.
- Hvordan går det med dig? - Skidt med det. Er alle til stede?
Godt. Hele banden er fyret.
Det kan du ikke. Vi har brug for dem.
Klap i. Firmaet er mit. Jeg kører det i sænk, hvis det passer mig.
- Det var det hele. Jeg må gå. - Hvad fanden var det?
- Nu ingen panik. I er ikke fyret. - Jamen, Larry sagde jo...
Han er på kolbøtteanstalten, og I er ikke fyret.
For pokker, Althea...
Kom og sid ned.
- Alt i orden, mrs. Flynt? - Fint. Tak.
Du ser anderledes ud. Har du fået ny frisure?
- Det er pænt. - Ja. Mit hår er anderledes.
Hvad sker der?
Jeg fik det her forleden og tænkte, at du måske ville se på det.
Det er... Det er virkelig...
- Det er heftigt. - Det tør siges.
- Hvad stiller vi op? - Giv det til Larrys advokater.
Du er vores advokat. Du er en af familien.
- Hør ikke på Larry, du kender ham. - Jeg ved snart ikke, Althea.
Vi har sådan brug for din hjælp. Vil du ikke nok?
Alle tiders, Larry. Jeg håber, det var besværet værd.
- Harjeg ikke fyret dig? - Jeg har altid ignoreret dig, ikke?
Jeg ved, at timingen er skidt, men kan du huske Campari-annoncen?
Den med Jerry Falwell og hans mor i udhuset?
Han har også set den.
Man kan vist trygt sige, at han ikke fandt den morsom.
Han sagsøger dig for bagvaskelse og påførelse af psykisk stress.
Og han kræver 40 millioner dollars.
Jerry Falwell. I sin egen hjemstat.
Hvis du kan magte det, bør vi finde ud af. Hvordan vi tackler det.
Svar med et sagsanlæg.
- Ja. Han sagsøger dig. - Mig? For hvad, i himmelens skyld?
Du kopierede annoncen og sendte den ud sammen med en million breve.
Men du havde ikke fået tilladelse. Så du har krænket hans ophavsret.
Han er så depraveret, at det er kvalmende.
De indkalder dig, og dine ord betyder som altid knald eller fald.
Nedton dit had til Falwell. De må forstå. At det var en vits.
Du må tage det alvorligt, Larry, for det bliver dit livs dyreste sag.
DISTRIKTSRETTEN ROANOKE I VIRGINIA. 1984
- Pastor Falwell, De erjo præst. - Det erjeg.
Og De taler til en stor menighed i tv og i "Bibeltimen" i radioen.
Så De har opnået et vist ry, nærmest national berømmelse. -
- for Deres prædikener og ideer og ledelse af Moral Majority.
Ja. Vi har over fem millioner medlemmer.
Desuden anerkendes og hyldes Deres indsats i hele USA.
Jeg har visse ærestitler, og ved en rundspørge i "Hus og Hjem" -
- blev jeg den mest beundrede amerikaner efter præsident Reagan.
I "Hus og Hjem"? Så er De jo berømt.
Det kan man nok godt sige.
Har De nogensinde stået i seksuelt forhold til Deres mor?
- Selvfølgelig ikke. - Aldrig som antydet i Hustler?
Spørgsmålet er absurd. Min mor var en såre gudfrygtig kvinde -
- og så tæt på at være en helgen som noget menneske.
- Har De prædiket i fuld tilstand? - Aldrig.
De har aldrig fået en for meget før en radioprædiken?
- Det er en helt uhyrlig påstand. - Helt uhyrlig?
Skulle ingen, trods Deres ry, kunne have grund til at tro det?
Det kan jeg ikke forestille mig.
Ingen kan altså med rimelighed tro, at disse påstande er sande?
Netop.
Indledningsvis belærte dommer Kirk nævningene nøje:
"Hvis et fornuftsmenneske ikke kan tro. -
- at Hustler skriver fakta om Jerry Falwell, må De afvise sagen."
Kan De huske ordene? Åbenbart ikke. Blot ét spørgsmål:
- Hvorfor har De sagsøgt min klient? - Jeg er ikke jurist, mr. Isaacman.
Det erjeg, men jeg begriber det heller ikke.
- Oplys venligst Deres fulde navn. - Javel. Sir.
Christopher Columbus Cornwallis I.P.Q. Harvey H.N. Pagey Piu.
Interessant. Er De også kendt som Larry Flynt?
Alias Jesus H. Flynt.
Er De udgiver af og chefredaktør for Hustler Magazine?
Jeg udgiver det usmageligste, ækleste, bedste pornoblad på jorden.
Jeg har her en udskrift af Campari-annoncen.
Da De godkendte den, havde De da nogen viden om, -
- at pastor Falwell nogensinde havde haft samleje med sin mor?
Nej. Men jeg har et foto, -
- hvor Falwell slikker den af på et får...
Min klient er påvirket af medicin. Et sådan dokument eksisterer ikke.
Jo! Og mr. Fartwell er en løgnhals, en liderbuks og en fårefil.
- Min klient hedder Jerry Falwell. - Netop. Jerry Fartwell.
- Skal han være et mål for latter? - Nej. Foragt.
- For had? Despekt? - Parlez-vous francais?
- Mieux que toi, monsieur. - Embrace mon derriere.
- Mit fransk er så mangelfuldt. - Bon appetit!
- Jeg elsker hende. - Ro!
- Jeg elsker dig, skat. - Jesus elsker mig.
Mr. Flynt, nærer De modvilje mod religion?
- Vanilje? - Modvilje! Modvilje mod religion.
Det kan De fandeme bande på.
Giver det Dem ret til at spotte ledere af religiøse bevægelser?
- Fandeme så. - Protest. Det er helt irrelevant.
Ytringsfriheden er absolut.
Hvis ikke De kan beherske Dem. Må De gå ud.
De var altså ude på at fremstille pastor Falwell som hykler, ikke?
Det erjo det, han er.
Forstår De ikke. At folk må kunne nære tillid til hans integritet, -
- hvis han skal kunne udøve sit hverv?
Men De ville knuse den integritet og hans levevej, hvis De kunne.
Myrde den.
Det er en besynderlig afgørelse. Han er ikke skyldig i bagvaskelse.
- Men i påførelse af psykisk stress. - Flynt skal af med 200.000.
Afgørelsen viser, at ingen kan fornedre ytringsfriheden.
Pornografien har vist sit hæslige fjæs i vores dagligdag.
Den sexindustri, som Larry Flynt er selvbestaltet leder af.
Vellyst og grådighed i stedet for sædelighed og moral.
Vi må forpligte os over for Gud til straks at få landet på fode.
- Skide aids-junkie. - Skøre krøbling.
Den er simpelthen ikke sjov. Det var den heller ikke første gang.
Jeg er åben for forslag.
Jeg foreslår, at hvis vi genbruger den, så...
Havde jeg ikke fyret jer? Jimmy?
Kom her.
Du må undskylde, at jeg har forsøgt at styre foretagendet, -
- men jeg prøvede bare at beskytte dig.
Kom her. Nærmere.
Kom nu!
Du skal ikke være bange. Jeg elsker dig.
I lige måde.
- Larry! Du ser godt ud. - Du husker Althea. Sig goddag.
- Hej, Althea, du... - Hej, Chester.
Du må ikke komme snigende sådan. Rart at se dig, Althea.
- Velkommen tilbage. Davs. - Hvad laver du?
Jeg er sekretær.
Hej, Arlo.
- Jeg har det. - Jeg går ud i bad.
Hop op. Så kørerjeg dig.
Kom bare. Spænd sikkerhedsselen.
Du smadrer mine ben!
Du ryster, skat.
Du ryster.
Vi kører en omvej.
Hvad nu? Vi bliver slået ihjel.
De fryser os bare ned og tør os op i år 3000.
Lige til døren. Det bliver 8.50. frue.
Dr. Kipper, tak. Det er Larry Flynt.
Dr. Kipper? Hun ser ikke så godt ud.
Jo, men vi må kunne gøre noget. En ny teknik. Ny medicin.
Hvad gør man i Europa? Penge er intet problem.
Althea...
Althea!
Skat...
Hjælp!
Jesus sagde: "Jeg er vejen og sandheden og livet."
"Ingen kommer til Faderen uden ved mig."
"Den, der tror på mig, skal leve, om han end dør."
"I min faders hus er der mange boliger."
"Nårjeg er gået bort og har gjort en plads rede, kommerjeg igen -
- og tagerjer til mig, og hvorjeg går hen, derhen kender I vejen."
"Og I skal være hos mig i al evighed."
Man kan ikke håne Gud. Man kan ikke narre Gud.
Overtræder man hans love, vil den almægtige Gud dømme en.
Aids er en pest. Disse perverse livsstile må høre op.
Bryder man moralens love, så høster man storm.
Det er Larry. Jeg vil appellere dommen i Falwell-sagen.
- Det er slut. - Nej! Vi kan gå højere op.
Til højesteret. Ring til dem.
Så enkelt er det ikke. Tusinder appellerer hvert år til højesteret.
- Vores sag er da så god som nogen. - Bedre. Men du fatter det ikke.
De tager aldrig din sag, fordi du er et mareridt.
De frygter, at du har ble på eller smider med appelsiner. Og med rette!
Når du har søgt rettens hjælp, har du aldrig vist den respekt.
For dem er du en stud.
Du har altid sagt, at en stud har samme ret som en præsident.
- Men folk bliver trætte af en stud. - Pis! Du er bange for dem, Alan.
Det er ikke bare dem, Larry. Det er mig.
Jeg tager ikke din sag.
Advokater drømmer om at få sådan en sag for højesteret.
Og den ville måske tage sagen, men jeg fører den ikke for dig.
Jeg har knoklet for dig siden dengang, folk lo ad dig.
Men hver gang har du røvrendt mig med dine forpulede cirkusnumre.
Og jeg gør det simpelthen ikke igen i USA's højesteret.
Din sentimentale patriotisme virker ikke på mig mere, -
- forjeg tror ikke på dig.
Jeg tror ikke på dig.
Du er min... min ven.
Vi er venner.
Jeg ville bare så gerne... huskes for noget meningsfuldt.
Hvis De får problemer, synes jeg, De skal bruge mit arkiv.
Sig til pastoren, at jeg har haft med den sjofle kræmmer at gøre.
- Og at jeg vil støtte ham. - Er det Blikmanden?
Ja. Det er Blikmanden.
Gud mod Djævelen. Præsten mod alfonsen. I dag mødes de.
Mange var overraskede over højesterets beslutning, -
- men Flynt har fået uventet støtte fra New York Times, Dagbladenes...
De bedes rejse Dem for USA's højesterets præsident og dommere.
Alle, der ønsker at forelægge USA's højesteret en sag, -
- pålægges det at træde frem, thi retten er nu sat.
Gud bevare De forenedes Stater og denne højesteret.
Vi skal høre det første indlæg i sag nummer 86-1278, -
- Hustler Magazine og Larry C. Flynt mod Jerry Falwell.
Ordet er Deres. Mr. Isaacman.
Hr. Præsident, høje ret...
Et af de højest skattede principper i vort land er. -
- at der skal være uindskrænket offentlig debat og ytringsfrihed.
Skal derfor en kendt persons ret til beskyttelse mod psykisk stress -
- veje tungere end vor interesse i, at man frit kan udtrykke sin mening?
Hvilket synspunkt var det, der blev udtrykt?
For det første er det en parodi på en Campari-annonce...
Det erjeg klar over.
Nok så vigtigt: Det er satire mod en kendt person, Jerry Falwell, -
- derjo forekommer så usandsynlig i en spiritusannonce.
Han er normalt en, vi ser prædike smilende sit berømte lyksalige smil.
Hvori består offentlighedens interesse? I at han latterliggøres?
Ja. Offentligheden har interesse i, at han fremstår som latterlig, -
- såvel som i, at Hustler udtrykker, at Jerry Falwell er fuld af l-o-r-t.
Det er Hustlers ret at give udtryk for dette. De har ret til at sige, -
- at en, der har bekæmpet bladet og frarådet folk at købe det -
- og påstået, at det forgifter amerikanernes sind. -
- og som har fordømt sex uden for ægteskabet og spiritusnydelse.
Hustler har forfatningsmæssigt ret -
- til at reagere ved at sige, at Jerry Falwell er fuld af l-o-r-t.
Bladet siger: "Lad os få ham ned på vores niveau."
Det er godt nok lavere end de flestes.
Undskyld. Men det er en pointe.
Ytringsfriheden er ikke alt. Den er en vigtig norm, men ikke den eneste.
Hvad med den, der siger, at man skal kunne træde offentligt frem?
De siger, at hvis man får et embede eller træder offentligt frem, -
- så kan man ikke værne sig selv eller sin mor mod en incest-parodi.
Havde Washington ønsket at blive præsident, hvis det var følgen?
Det er interessant. De nævner ham. Jeg har nys set en gammel karikatur.
George Washington rider på et æsel ført af en mand, -
- der "fører et æsel til Washington".
Det kan jeg godt kapere. Det kunne George nok også.
Men det erjo milevidt fra at begå incest med sin mor.
Er der måske ingen forskel?
Nej, det menerjeg ikke. For De taler om smag, ikke om jura.
Som De selv sagde i sagen "Pope mod Illinois":
"Det er omsonst at diskutere smag og endnu mere at føre sag om den."
Nævningene har afgjort, at dette drejer sig om smag.
For ingen kan seriøst tro, Hustler mente. Der var tale om incest.
Hvorfor førte bladet dem så sammen?
Det gør Hustler... som en slags litterær travesti. Om De vil.
Og hvad formål tjener det?
Det samme, som når Trudeau siger, at Reagan ingen hjerne har.
Vi ser de kendte i et andet lys, og vi harjo lang tradition for satire.
Kan Falwell anlægge sag, fordi han føler sig forfulgt, kan andre også.
Forestil Dem sagsanlæg mod Gary Trudeau eller Johnny Carson.
Når de kendte bliver kritiseret. Føler de sig naturligvis forfulgt.
En nem påstand, umulig at afvise, men meningsløs som rettesnor.
Den gør det blot muligt at straffe forkætret tale.
Men en del af fundamentet for vort land er troen på, -
- at forkætret tale er af afgørende betydning for nationens sundhed.
Tak. Mr. Isaacman.
- Tror De, De vinder sagen? - Afgjort.
Højesteret kan umuligt give en pornokræmmer som Flynt medhold.
- Hvorfor er De her, mr. Keating? - Jeg ønsker pornografi forbudt...
Hvis ytringsfriheden er til for... Hvad kaldte Gruntman mig?
Hvis den er til for et møgsvin som mig, så er den til for alle jer.
- Jeg erjo den værste. - Er der noget, du fortryder?
Kun én ting,
Larry!
Larry...
- Det er Alan. Afgørelsen er faldet. - Er den god eller dårlig?
- Den er enstemmig. - Er den god eller dårlig?
Hør nu godt efter...
"Afgørende for ytringsfriheden er respekten for tankens frie flugt."
"Friheden til at udtale sig er ikke blot individuel. -
- men afgørende for vor stræben efter sandhed og for samfundslivet."
"Indlæg, hvis motiver er gustne, omfattes også af ytringsfriheden."
- Vi vandt altså? - Ja.
- Tak. Alan. - Det var så lidt.
Vi vandt. Skat.
Strip for mig, skat.
Hvorfor?
For at du kan se på det, når du er gammel og grim.
Jeg bliver aldrig gammel og grim. Du bliver gammel og grim.
Larry Flynt bor i Los Angeles og udgiver 29 blade.
Han er bundet til sin kørestol. Attentatmanden er aldrig fundet.
Alan Isaacman bor i Los Angeles og er stadig Larry Flynts advokat.
Jerry Falwell er fortsat højt agtet religiøs leder i USA.
Charles Keating blev dømt for 72 kriminelle forhold. -
- der har kostet skatteyderne over 2 mia. Dollars.
Tekstning: Jens Olsen - IFT A/S